Véronique De Keyser

Députée européenne et conseillère communale à Liège

Vice-Présidente du Groupe Socialistes et Démocrates du Parlement européen

Attaques terroristes en Bulgarie/Terrorist attacks in Bulgaria

20 juillet 2012

S&Ds condemn terrorist attack against Israeli tourists in Bulgaria

Socialists and Democrats in the European Parliament condemn in the strongest terms the terrorist attack on Israeli tourists at Burgas airport in eastern Bulgaria.

Said S&D President Hannes Swoboda and vice-president responsible for foreign affairs Véronique De Keyser:

« We strongly condemn this terrorist attack which killed and injured many Israeli tourists in eastern Bulgaria.

« We send our most sincere condolences to the families of the victims and we wish a speedy recovery to the many injured.

« Our sympathy and solidarity go out to the Israeli people under the dark shadow of this outrageous attack on innocent civilians, including children.

Said Sylvie Guillaume S&D vice-president:

« Everything must be done to make sure the perpetrators of this terrorist act are found and brought to justice. Judges and police must co-operate at EU level to support the Bulgarian authorities. »

———————————————————————————————————-

Le Groupe S&D condamne l’attaque terroriste contre les touristes israéliens en Bulgarie

Le Groupe des Socialistes et Démocrates du Parlement européen condamne dans les termes les plus forts l’attaque terroriste sur les touristes israéliens à l’aéroport Burgas à l’Est de la Bulgarie.

Le Président S&D Hannes Swoboda et la Vice-Présidente responsable pour les affaires étrangères Véronique De Keyser ont déclaré:

« Nous condamnons fortement cette attaque terroriste qui a tué et blessé beaucoup de touristes israéliens à l’Est de la Bulgarie.

« Nous adressons nos plus sincères condoléances aux familles des victimes et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés.

« Nos sympathies et notre solidarité vont aux citoyens israéliens sous l’ombre noire de cette attaque scandaleuse contre des civils innocents, y compris des enfants.

Sylvie Guillaume, Vice-Présidente S&D déclare :

« Tout doit être mis en œuvre pour s’assurer que les auteurs de cet acte terroriste soient retrouvés et traduits en justice. Les juges et la police doivent coopérer au niveau UE pour soutenir les autorités bulgares. »

 

Partager   |
FacebookTwitterGoogle+LinkedInDeliciousEmailPrint


«

»