Ce qui s’est passé hier tout d’abord appartient aux Tunisiens. C’est leur élection, en Belgique comme en Tunisie. Les observateurs n’ont en principe, rien à dire, rien à commenter, surtout pas sur ce qui sort des urnes. Ils sont là pour donner un avis sur la régularité du processus, après la proclamation des résultats. Et leurs avis doivent être collectés pour avoir une valeur statistique. Les résultats que je mentionne ont été affichés cette nuit à l’extérieur du bureau de vote, comme l’exigent les procédures. Rien de secret là-dedans. Rien de secret non plus à parler de l’émotion, palpable chez les électeurs dont beaucoup votaient pour la première fois. Et l’émotion aussi des très jeunes membres du bureau, y compris la Présidente qui préférait relire dix fois des procédures ou téléphoner au Canada que de se tromper – car le moment était grave et les applaudissements spontanés quand enfin elle a scellé définitivement l’urne. Elle l’a d’ailleurs ramenée elle-même en pleine nuit à Bruxelles, accompagnée d’un adjoint. Cette émotion, cette impression de participer un tout petit peu aux premiers pas d’une démocratie tunisienne qui se cherche, c’est la récompense des observateurs. Je l’ai mille fois ressentie, j’en connais toute l’amertume quand cette démocratie naissante est détournée et récupérée, mais c’est un sentiment très fort que beaucoup d’observateurs ressentent. Nous ne sommes qu’une toute petite maille de cet immense filet démocratique. Un tout petit chaînon. Pas question d’occuper le devant de la scène. Ce serait ne rien avoir appris de nos erreurs postcoloniales avec les pays arabes que de porter le moindre jugement sur ce qui sort du scrutin. A force de vouloir leur imposer nos amis politiques, notre vision de la démocratie, nous avons pérennisé des dictateurs. Au Parlement européen, nous étions nombreux à nous mobiliser pour aider à l’organisation, comme beaucoup de communes qui avaient prêté des locaux ou du matériel- mais jeudi, vendredi et samedi, silence radio ! Et respect pour ce que nos amis Tunisiens ont réussi à faire.

Véronique De Keyser
Députée européenne
Vice Présidente du Groupe Socialistes & Démocrates, en Affaires Etrangères, Développement et Droits de l’homme

L’accord d’échange de prisonniers conclu entre Israël et le Hamas constitue une étape encourageante vers la libération du soldat israélien captif Gilad Shalit ainsi que des prisonniers palestiniens incarcérés en Israël. Cet accord doit donc être mis en œuvre sans délai.

« A maintes reprises, le Groupe S&D a demandé la libération de Gilad Shalit et des prisonniers palestiniens », a déclaré la vice-présidente du Groupe Véronique De Keyser.

« Le retour dans leurs familles de Gilad Shalit et de 450 prisonniers palestiniens, qui seront suivis dans deux mois par 550 autres, constituera un moment important de l’histoire du conflit et des efforts de paix entre Israéliens et Palestiniens. Nous regrettons toutefois l’absence de Marwan Barghouti parmi les prisonniers libérés » a ajouté Mme De Keyser.

« Les moyens pacifiques et la négociation constituent la seule voie vers une paix juste et durable et vers la sécurité tant pour les Israéliens que les Palestiniens », a déclaré le vice-président du Groupe S&D Hannes Swoboda. « Par conséquent, nous continuons à soutenir pleinement le président Mahmoud Abbas sur la voie de la non-violence. »

« La question des 6000 prisonniers palestiniens restants, dont 38 femmes, 280 enfants et 22 membres du Conseil législatif palestinien, reste essentielle dans ce contexte. »

Il est en effet des hommes qui marquent leur temps et laissent dans la société l’empreinte de leur personnalité hors du commun. Leur charisme intellectuel leur vaut l’admiration de leurs contemporains. Certains y ajoutent des qualités de cœur que connaissent bien ceux qui les côtoient. Guy Spitaels est un de ces personnages d’exception. Tous savent combien il a compté dans la vie politique de notre pays et sur la scène internationale.

Un programme culturel diversifié de grande qualité

Samedi 10 septembre, de 8 h 45 à 17 h 10, Salle L’Ecran à Ath : Colloque « Les années Spitaels : 50 ans d’action et d’observation du local à l’international ». Avec Mateo Alaluf, Jean-Pol Baras, Véronique De Keyser, Walter De Kuyssche, Jean-Pierre Ducastelle, Jean-François Furnémont, Etienne Godin, Hervé Hasquin, Freddy Joris, Rik Van Cauwelaert, Michel Vanden Abeele. Frais de participation : € 10. Réservation : 0474/55.42.15.

Pour consulter l’intégralité du programme, cliquer ici.

Fédération liégeoise du Parti communiste, Vande Perre Jacqueline (Ixelles),Pomponio Benzoni (Baulers), Toussaint Léopold (Saint-Léger), Vaneeaeme Nicole (Angleur), Lecouturier Jean-Marie (Tournai), Jeholet Marcel (Fléron), Braine Jean-Pierre (Schaebeek), Randaxhe Yves (Liège), Grosjean André (Welkenraedt), Jamsin-Lamarche (Brugelette), Lefebure Jean (Linbeek), Relavisse France (Aywaille), Lambert Claire (Sombreffe), Estienne Anne Marie (Sombreffe), Becart Michel (Bruxelles), Nottebaert Jean-Michel, Byl Pierre (Bruxelles), Comité de l’Union Socialiste Communale de Malmedy, Forton Roger (Woluwe Saint Pierre), Buche Jean (Embourg), Remacle Eric (Bruxelles), M. Pierard Smeesters (Buzet), Meuleman David (Bruxelles), Culot Jean (Virton), Rey Michel (Jette), Vanbelle Marthe (Liège), Ide Bernard (Woluwe Saint-Lambert), Matthys Camille (Ixelles), Schitz François (Dison), Gianquinto Salvatore (Mont-sur-Marchienne), Hicter Georges (Soumagne), Hanssens Charles (Vedrin), Deschamps Philippe (Rixensart), Della’Aera Giovanni (Morlanwez), Bodson Jean Marie (Seraing), Lemoine Jacqueline (Liège), Jacquet Freddy (Liège), Monseur Willy (Liège), Pourtois- Prevost (Morlanwez), Devos Benjamin (Bruxelles), Fauconnier Jean-Luc (Chatelet), Sabatier Jacques (Liège), Englebert Nicole (Liège), Moreau Gabriel (Ottignies), Schomblond Christiane (Bruxelles), Brevers André (Alleur), Vleminckx Michèle (Overijse), Roland-Motte (La Louvière), Hancisse Geneviève (Chastre), Grignard Philippe (Monceau sur Sambre), Noe Bernard (Anderlecht), Depermentier Jacqueline (Schaerbeek), Mignon Denise (Liège), De Wind Jean-Philippe (Liège), Dohogne-Bonjean (Verviers), Verlaine-Bare (Gesves), Blume Paul (Gembloux), Simal Uribe Y Alastra (Wanze), Body Marie (Forest), Van Huele Jean (Oostende), Zimmerman Suzanne (Limbourg), Van Binst Guy (Nivelles), Lebrun Daniel (Chaumont-Gistoux), Wagemans Jean-Pierre (Dion le Mont), Restiaux Jeanine, Delarge Louis (Liège), Leiva Ovalle Mario (Forest), Jurisse Alain (Watermael Boitfort), Petith Malen Auder (Bruxelles), Bruyère Théodore (Liège), Gonsette Jean-François (Marcinelle), De Brauwer Jean (Liège), Hordies-Lucas (Virginalsamme), Palange- Hissette (Jamoigne), Buchet Philippe (Vedrin), Geudvert-Meunier (Wellin), Bebi patrick (Vottem), Gardinal Marie-Claire (Auderghem), Bessem Viviane (Grace-Hollogne), Straquit Olivier (Loncin), Legros-Galand (Amougies), Bermils Robert (Braine-le-Comte), Scoriels Claude Etienne (Braine L’Alleud), Destrée Georges (Forest), Simon Eric (Liège), Ducheny Michelle (Forest), Féron Jacques (Uccle), Horemans Jean-Marie (Forest), Lhoest-Franssen (Hesrtal), Humblet Marie (Charleroi), Knebusch Gyde (Brussel), Noel Verheyden (Anderlecht), Thiry Jacques (Anderlecht), Slangen Leligue (Fleron), Moutquin Rene (Doische), Demoulin Jean-Claude (Natoye), Flagothier-Musin, Historienne, Députée Bourgmestre de Fléron, Ledoux B (Chiny), Colet Jean-Pierre (Liège), Seutin Paquot (Esneux), Lauwers Gathy (Wavre), Vermoessen Cédric (Bastogne), Wyckmans L (Nethen), Dajch Helene (Ixelles), Dermonne Camille (Malonne), Morelli Anne (Everberg), Bonheure Serge (Brain-Lalleud), Syfer David (Forest), Oste Clara (Uccle), Hubert Philippe, Fonctionnaire wallon ( Vedrin), Lambert Manuel (Bruxelles), Mathurin Pierre (Parti communiste-Dampremy), Vander Putten Michel (Durbuy), Dubois – Delcroix (Wasmes), Colin Charles (Embourg), Simes Christian (Verviers), Luno-Hoebanckx (Jemappes), Michot Michel (Tilff), Englebert Jean et Nicole (Tohogne), Kellens J (Seraing), Vaneenaeme Nicole (Angleur), Metallos MWB-FGTB (Liège-Luxembourg), Guy Van Binst (Nivelles), De Jacquet Fredy (Liège), De Gotovitch Louise (Forest), De Godefroid-Warlet (Anderlecht), Vanderwinnen Christian (Watermael-Boit), De Rigot Sylvie (Woluwe-Saint-Pierre), Ley Anne (Rhode-St-Genese), De Lauwers Philippe (Rixensart), De Dermine Monique (Watermael-Boitsfort), Marique-Henrion (Angleur), Cuvelier Jeannine (Geraardsbergen), Dedobbeleer Marcel (Bruxelles), Schreuer François (Liège), Parra-Gimenez Enrique (Soignies), Labe Maurice (Borlon), Marcos Navas-Janssens (Liège), Faway Michel (Jupille-LMiège), Gillet Roger (Liège), Michaux-Nollet Claude (Magnée-Fléron), Pirart Victor (Limelette), Association culturelle/Recrt.it.-BE (Seraing), Syndicat FGTB Metallo de la Province de Liège (Liège), Penet Françoise (Namur), Kusters Louis (Angleur), Geerts Nadia (Bruxelles), Verhas Pierre (Bruxelles), Ricoma Lamarca Roland (Laeken), Tollebeek Christiane (Berchem Sainte Agathe), Pirlot Jules (Liège), Vannes Jacqueline (Forest), Paquay Emmanuelle et René(+) (Genval), Dehousse Jean-Maurice (Liège), Central Générale FGTB (Liège), Devos Daniel (Wavre), Wolf Ferdy (Dendermonde), Brouyaux François (Bruxelles), Cohen Elisabeth (Schaerbeek), Van Geyt Louis (Bruxelles), Michiels Marc (Etterbeek), Vermeire Jean (Gräce Berleur),Michiels Jean-Pierre (La Louvière), Ceuleers Jan (Antwerpen), Baelus Jan (Bogerhoutantw), Garrels H (Kermt), Scheppere Jacqueline (Liège),Noël Jean (Wavre), Lacroix Joëlle (Dison), Commune de Blégny, Van Pelt Leentjes (Reymerst), Verenigde Werkhuizen Thass (Antwerpen), Hospi Tol (Tailles), Mettewic Vittorio (Mollenbeek Saint-Jean), Germaine Thibert (Nandrin), André S’Heeren (Nandrin), Strick Schraepen (Genk), Benzoni Giovanni (Saint-Gilles), Cullus Van Muylder (Chaumont-Gist), Mahy Pol (Neuville en Condroz), Pirot Michel (Liège), Dubois Robert (Saint-Nicolas lez Liège), Lepain Jacques (Morlanwez), Sauvage Robert (Vivegnis), Lienard Georges (Beersel), Madalyns Benny (Diest), Thibaut Paul (Liège), Union socialiste communale du Nouveau Liège, Deglin Andrée (Trooz), Mousset Jeannine (Angleur), Momerency-Waterschoot (Deurneantw), Eloi Charles (Liège), Gerkens Muriel (Bassenge), De Smet-De Brul (Aalst), Smismans Ermelinda (Halle), Mottard Maurice (Grâce-Hollogne), De Paep Albert (Kappelen), De Winter Joris (Sint-Joost-Ten-Node), Culem Jean-Marie (Mons), Beerens Jean (Ferrières), Pirart Victor (Limelette), Formation Léon Lesoil (Bruxelles), Fontaine-Bise (Silly), La Wallonie républicaine (Graty), Bettens Ludo (Liège), Raskin Jules (Trooz), Hedebouw Raoul (Liège), Parti du travail de Belgique (Brussel), Habousha Rose (Watermael Boitsfort), Mayeres Denis (Tilleur), Donckerwolcke-Stokbroekx (Ronse), Wolf Elisabeth (Flenu), FGTB Wallonne, Collard Frédéric (Sougné-Remouchamps), Salmon Irma (Libramont), Dermagne Jean-Marie (Rochefort), Pirotte-Youssef Lara et Steve (Flemalle), Dunin Thierry (Chièvres), Georges Christian et Gérard (Evere), Lion Lucienne (Seraing), Bonte Eddy (De Pinte), Cieters Luc (Diest), Heldenbergh Merget (Fraire), Hanart Marcel (Tournai), Remy Robert (Froyennes), Smits-Alba Jacques et Doris (Seraing), Dethier-Petry (Groupe Bons Offices/Chênée), Koen Berton (Pittem), Van Galen Renée (Liège), Les Territoires de la Mémoire (Liège), Famille Theo Dejace (Liège), Boermans Dominique (Rochefort), Centre d’Action Laïque (Liège), Front de l’indépendance (Anderlecht), Vanderborght Michel (Pollare), Vendeman Maria Luisa (Pollare), Marc Denonville (Waremme), Robert Mayresse (Seraing), Maryvonne Wertz (Liège), Maurice Noiret-Polain (Ans), Walter Van Den Brande (Antwerpen), Vincent Sauvage (Seraing), Ski club d’Ougrée, Malaise Dylan (Liège), Iket Robert (Neupré), ASBL “Au progrès de Herstal”, Lambrichs Claude (Charleroi), Regnier Bernadette (Bruxelles), Pirlet Joseph (Grace Hollogne).

Le 29 avril j’étais de retour du Soudan. Quatre jours pour se remettre de cette expérience éprouvante mais infiniment riche sur le plan humain. L’observation électorale a été difficile. D’abord à cause du caractère général du scrutin: présidentiel, législatif, local etc. Dans le Sud du pays, les électeurs avaient jusqu’à 12 bulletins de vote à remplir – 8 dans le Nord. Et sur chaque bulletin on peut trouver jusqu’à une douzaine de noms ou de partis. La population, surtout dans le Sud est largement analphabète et ce sont les premières élections depuis 24 ans. Donc la logistique, l’organisation, la formation des électeurs, l’impression des bulletins, leur transport jusque dans des régions éloignées du pays – tous ces facteurs ont contribué à une certaine confusion ! Mais au-delà de la logistique, les facteurs politiques rendaient l’observation délicate.

Ces élections ne sont qu’une étape dans l’accord de paix de 2005 qui a mis fin à la guerre entre le Nord et le Sud. Et ce fameux accord (CPA) prévoit un référendum sur l’avenir du Sud après des élections générales et en janvier 2011. Toutes les analyses politiques convergent: sans référendum, c’est le retour à la guerre. Dont personne ne veut. Donc il fallait passer par un scrutin. Pour beaucoup de Soudanais, la signification du vote dépassait très largement l’enjeu électoral du mois d’avril. Et à part quelques sièges de gouverneurs – postes très disputés dans certains Etats du Soudan – l’issue du scrutin n’a pas amené de surprise. En effet, au Nord le Président sortant est réélu avec plus de 68% et l’homme fort du Sud, Salva Kiir, remporte 92 % des voix- dans un contexte plus houleux, marqué par des tensions et quelques violences.

Si le scrutin est sans surprise, à quoi bon ? Je crois néanmoins que ces élections ont été importantes. Certainement pas joyeuses, les électeurs étaient graves, parfois soumis, mais la guerre a encore reculé d’un pas et l’avenir se dessine. Le Soudan cherche sa solution. Il doit définir son destin politique. Il a quelques mois pour préparer cette nouvelle phase.

Il subsiste cependant un point noir, le Darfour. J’ai évité d’y déployer les observateurs prévus et j’ai retiré, avant les élections, les quelques observateurs déjà sur place. Motif ? Une observation crédible était impossible. Il aurait fallu pouvoir se déployer, comme partout ailleurs, dans les campagnes et les coins les plus reculés. Sans filet de sécurité pour les observateurs, c’est à dire sans la protection de la mission des Nations Unies (UNMID), c’était impossible. Et même avec, cela aurait été difficile: des membres de UNMID eux-mêmes ont été kidnappés. La paix, cette fameuse paix dont tout le monde parle au Soudan pour exorciser le spectre de la guerre, cette paix ne vaut pas encore pour le Darfour. Faut-il rappeler que moins de 10% des personnes déplacées dans les camps s’étaient enregistrées pour voter ?

L’Union européenne vient de rappeler que le Président El Bachir doit faire face à un mandat d’arrêt de la Cour Pénale Internationale (CPI). Il est clair que d’avoir gagné ces élections présidentielles ne peut en aucun cas se révéler un bouclier. Les deux problèmes – les élections et la CPI – sont distincts. C’est ainsi que je l’ai compris et décliné dans la mission.

Le retour du Soudan a été difficile. À cause du nuage de cendres d’abord qui m’a clouée à Khartoum quatre jours de plus que prévus. Mais aussi à cause du sentiment d’irréalité qui vous gagne quand vous rentrez d’un tel voyage. Le sentiment de jouer dans une autre pièce. D’atterrir de la planète Mars. Ce sentiment s’est fortement atténué quand j’ai découvert que la Belgique allait vers de nouvelles élections. Que le Sud et le Nord s’éloignaient l’un de l’autre. Que les tensions étaient dans les régions, pardon les communes de transition et qu’on craignait des luttes tribales. Là je me suis dit- j’y vois plus clair: le modèle soudanais est plus contagieux que la grippe N1H1. Et finalement, avec leur référendum de janvier 2011, les Soudanais auront peut-être une longueur d’avance sur nous !