Véronique De Keyser

S&D MEPs voice their opposition to Israeli settlement expansion

The Socialists and Democrats welcome the resolution adopted by the European Parliament today, which opposes the Israeli government’s decision to expand settlements in the West Bank, including those in East Jerusalem.

Véronique De Keyser, S&D vice-president responsible for foreign affairs; Ana Gomes, S&D spokesperson for foreign affairs; and S&D Euro MP María Muñiz de Urquiza, said:
« Following the UN General Assembly’s decision to upgrade the status of Palestine to a ‘non-member observer state’, the Israeli government’s announcement regarding the planned construction of 3000 new settlement units undermines the prospect of a two-state solution and goes against the spirit of peace.

« Therefore, we call on the Israeli government not to implement this decision and to put an immediate end to all settlement constructions and extensions in the occupied Palestinian territories.

« We also condemn the Israeli government’s decision to withhold Palestinian tax revenues, as this undermines the Palestinian Authority’s budget and stability, and we call for the immediate transfer of these revenues.

« The two-state solution, drawn up on the basis of the 1967 borders with Jerusalem as the capital of both states – with a secure State of Israel and an independent, democratic, contiguous and viable Palestinian state living side-by-side in peace and security – is the only way to achieve just and lasting peace.

« We welcome the EU’s commitment to ensuring that – in line with international law – all agreements between the State of Israel and the European Union must unequivocally and explicitly indicate their inapplicability to the occupied territories.

« We also continue to call for Palestinian reconciliation, which should re-unite Palestinians living in the West Bank, East Jerusalem and the Gaza Strip, all of whom are members of the same Palestinian people. »

Les députés du groupe S&D expriment leur opposition à l’expansion des colonies israéliennes.

Les socialistes et démocrates félicitent la résolution adoptée par le Parlement européen aujourd’hui, qui s’oppose à la décision prise par le gouvernement israélien quant à l’expansion des colonies dans la Cisjordanie, y compris celles à Jérusalem Est.

Véronique De Keyser, vice-présidente du groupe S&D et responsable des affaires extérieures ; Ana Gomes, porte-parole S&D pour les affaires extérieures ; et la députée européenne María Muñiz de Urquiza, ont déclaré:
« A la suite de la décision prise par l’Assemblée Générale de l’ONU d’élever le statut de la Palestine à celui d’un « état observateur non membre », l’annonce du gouvernement israélien concernant le projet de construction de 3000 nouveaux logements compromet la perspective d’une solution à deux états et va à l’encontre d’un esprit de paix.

« Par conséquent, nous appelons le gouvernement israélien à ne pas implémenter cette décision et à mettre immédiatement un terme à toutes les constructions de colonies et leurs extensions dans les territoires occupés palestiniens.

« Nous condamnons également la décision du gouvernement israélien à suspendre les revenus fiscaux palestiniens, car cela sape le budget et la stabilité de l’Autorité palestinienne, and nous appelons au transfert immédiat de ces revenus.

« La solution à deux états, issue des frontières établies en 1967 avec Jérusalem comme capitale des deux états – avec un état d’Israël sûr et un état palestinien indépendant, démocratique et viable, vivant côte à côte en paix et en sécurité. C’est la seule façon d’atteindre une paix juste et durable.

« Nous saluons l’engagement de l’UE de veiller à ce que, en conformité avec le droit international, tout accord entre l’état d’Israël et l’Union européenne doit clairement et explicitement indiquer leur inapplicabilité dans les territoires occupés palestiniens.

« Nous continuons aussi à appeler à la réconciliation palestinienne, qui doit réunifier les palestiniens qui vivent en Cisjordanie, à Jérusalem Est et dans la Bande de gaza, qui font tous partie d’un même peuple palestinien. »

Communiqué de presse de Véronique de Keyser, Vice-présidente du Groupe Socialistes & Démocrates

Assez ! Assez de sang, assez de victimes civiles, de femmes et d’enfants sacrifiés déclare l’eurodéputée Véronique De Keyser lors de la séance plénière du Parlement européen à Strasbourg. Nous devons maintenant soutenir la démarche pacifique et légitime de Mahmoud Abbas à l’Assemblée Générale de l’ONU. Le conflit entre Israël et le Hamas a fait 154 victimes du côté palestinien et 11 victimes israéliennes.

L’Egypte a joué les médiateurs avec Gaza, l’Europe doit maintenant aussi prendre ses responsabilités et soutenir Mahmoud Abbas. L’Europe considère qu’une solution à 2 Etats est la seule solution possible, et que le souci que nous avons de la sécurité d’Israël n’a d’égal que la responsabilité d’offrir aux Palestiniens, un Etat sûr lui aussi, sur ces mêmes frontières de 1967. Ces obligations sont à la fois morales, historiques et elles s’appuient sur le droit international.

Il n’est pas normal que depuis 1988, date de son indépendance, la Palestine piétine dans les couloirs de l’ONU. Nous donnons du grain à moudre à tous les extrémismes, à tous ceux qui raillent la faiblesse européenne, à tous ceux qui ne croient qu’à la force. C’est notre responsabilité, ce n’est pas celle des Etats-Unis, c’est celle de notre histoire européenne : nous ne pouvons pas demander aux Palestiniens d’en payer le prix.

Je me réjouis que la nouvelle Egypte, avec laquelle nous venons de négocier des accords ambitieux, nous aide aujourd’hui à surmonter cette crise. Mes condoléances vont aux familles de toutes les victimes. Elles n’avaient pas à payer de leur vie, notre histoire et nos responsabilités.

Alors la question à un euro, c’est : la démarche de Mahmoud Abbas à l’ONU, prévue pour le 29 novembre, fait-elle partie de la corbeille de la mariée ? Y a-t-il eu des pressions sur Mahmoud Abbas pour qu’il reporte, comme les Américains le souhaitaient, son projet à l’ONU ? Ou alors : est-ce vraiment la force coalisée des gouvernements arabes qui a réussi ce petit miracle ?

Pour l’instant, pas de réponse.

16 novembre 2012

Communiqué de presse de Véronique De Keyser, Vice-présidente du Groupe Socialistes & Démocrates

Une violence savamment orchestrée qui prend les civils en otage

Fin novembre 2008, Tzipi Livni lançait aux députés européens médusés qui lui avaient demandé ce qu’elle comptait faire pour Gaza – une intervention militaire, mais je ne sais pas quand ni de quelle ampleur. Un mois plus tard l’opération Plomb Durci était lancée. Au printemps 2009, Benyamin Netanyahou devenait Premier Ministre après les élections israéliennes.

Bis repetita. En novembre 2012, alors que les élections israéliennes sont prévues au printemps prochain, les mêmes ingrédients produisent les mêmes effets: assassinats extrajudiciaires inacceptables, pluies de roquettes tout aussi condamnables. Les extrémistes des deux camps se déchaînent et une fois de plus les populations civiles sont prises en otage. Véronique De Keyser, qui revient de missions en Israël, en Palestine, puis au Caire où elle a rencontré mercredi, avec la Haute Représentante Cathy Ashton, le Président Morsi, déclare: « Cette escalade sert dans les deux camps ceux qui ne veulent pas d’une solution négociée et ne croient qu’à la force. Elle intervient dans un contexte politique sensible. Il est clair que cette violence cherche à faire capoter la démarche du Président Abbas à l’ONU prévue le 29 novembre prochain. On peut être sûr que tout sera fait pour discréditer le Président palestinien sur la scène internationale. Le risque qu’il soit physiquement éliminé n’est pas négligeable », déclare Véronique De Keyser. « Ceux qui croient encore à une solution négociée et pacifique au Moyen Orient doivent soutenir la démarche palestinienne à l’ONU. Je trouve irresponsable que l’Europe hésite encore sur la position à prendre en cette occasion. »

Avec Saeb Erekat et sa famille à Jericho le 3 novembre. Né le 28 avril 1955 à Jérusalem, Saeb Erekat a été le chef des négociateurs palestiniens, pendant la présidence de ce dernier. Il a fait partie de toutes les équipes de négociateurs avec Israël, sauf celle qui avait négocié secrètement les accords d’Oslo de 1993.

Le Groupe S&D appelle à la protection des communautés Bédouines arabes dans le désert Neguev-Naqab d’Israël et dans la Zone C de la Cisjordanie

Après une visite ad-hoc en Israël et dans les Territoires Occupés palestiniens du Groupe de Travail Moyen-Orient du Parlement européen, le Groupe des Socialistes et Démocrates ont réitéré leur préoccupation à propos de la relocalisation des communautés Bédouines dans le Désert Neguev-Naqab et de la situation de ceux vivant dans la Zone C de la Cisjordanie.

Véronique De Keyser, vice-présidente S&D des Affaires Etrangères et Présidente du Groupe de Travail Moyen-Orient, a appelé à la protection des communautés bédouines arabes dans les deux zones:

« La situation sur le terrain est très alarmante. Nous appelons les autorités israéliennes à reconnaître les villages bédouins du Neguev-Naqab qui sont situés sur les terres des tribus ancestrales et de s’assurer que leurs habitants ont accès à tous les services de base, y compris l’infrastructure, l’eau et l’éducation comme tout citoyen israélien à part entière qu’ils sont.

« Nous avons besoin d’une nouvelle approche de planification inclusive pour la zone qui prendrait en compte les droits et besoins des communautés bédouines. La pression pour se relocaliser vers des colonies urbaines menace de compromettre leur existence, leur identité socioculturelle et l’intégration dans la société israélienne.

Véronique De Keyser a exhorté le gouvernement israélien à protéger tous les droits fondamentaux de tous les Bédouins de la région:

« Nous condamnons les démolitions constantes de maisons et l’absence de procédure régulière dont souffrent les Bédouins du Neguev-Naqab. Le Plan Prawer du gouvernement israélien devrait être retiré, car il institutionnalisera davantage la discrimination à l’encontre de ces communautés.

« Quant à la Zone C de la Cisjordanie, Israël doit respecter ses obligations en vertu des droits de l’homme et du droit humanitaire. Ceci doit inclure un gèle complet, immédiat et permanent sur toutes les constructions et extensions des colonies, qui sont illégales au regard du droit international.

« Nous devrions aussi établir un dialogue avec l’Autorité palestinienne et le gouvernement israélien quant à la façon d’intégrer l’accès aux infrastructures et le pâturage des terres pour les Bédouins dans les plans majeurs pour le développement du territoire. »

S&Ds call for protection of Bedouin Arab communities
in Israel’s Negev-Naqab Desert and Area C of the West Bank

After an ad-hoc visit to Israel and the occupied Palestinian territories by the European Parliament’s Middle East working group, the Socialists and Democrats have reiterated their concerns about the relocation of Bedouin communities in the Negev-Naqab Desert and the situation of those living in Area C of the West Bank.

Véronique De Keyser, S&D vice-president for foreign affairs and chair of the Middle East working group, called for the protection of the Bedouin Arab communities in both areas:

« The situation on the ground is very alarming. We call on the Israeli authorities to recognise those Bedouin villages in the Negev-Naqab which are located on the tribes’ ancestral land and see that their inhabitants have access to all basic services, including infrastructure, water and education as the full Israeli citizens that they are.

« We need a new and inclusive planning approach for the area that takes into account the rights and needs of the Bedouin communities. Pressure to relocate to urban settlements threatens to undermine their livelihoods, socio-cultural identity and integration into Israeli society. »

Véronique De Keyser urged the Israeli government to protect all fundamental rights of all Bedouins in the area:

« We condemn the ongoing house demolitions and lack of due process suffered by the Bedouin in the Negev-Naqab. The Israeli government’s Prawer Plan should be withdrawn as it would further institutionalise discrimination against these communities.

« With regard to the West Bank’s Area C, Israel must respect its obligations under international human rights and humanitarian law. This must include an immediate, complete and permanent freeze on all construction or expansion of settlements, which are illegal under international law.

« We should also have a dialogue with the Palestinian Authority and Israeli government on how to incorporate access to infrastructure and grazing land for the Bedouin into master plans for the development of the territory. »

Véronique De Keyser effectuera un voyage en Israël et en Palestine du 29 octobre au 3 novembre 2012. La mission de cette délégation du Parlement européen est composée de trois autres députés: Emer Costello (S&D), Saïd El Khadraoui (S&D) et Ivo Vajgl (ALDE), et est focalisée principalement sur une recherche sur le terrain quant à la situation des communautés Bédouines arabes au Neghev/Naqab.

Mme De Keyser rencontrera au cours de cette mission des chefs politiques et délégations israéliennes et palestiniennes, ainsi que des habitants bédouins du neghev et membres de la société civile. La problématique des Bédouins arabes du Neghev est importante pour le parlement européen, il est grand temps de constater a quel point cette minorité est persécutée.

La minorité des Bédouins arabes est une des communautés victimes de discriminations les plus graves au sein de la population arabe. Plus de la moitié des 160000 Bedouins estimés au Neghev résident dans des villages non-reconnus, auxquels l’Etat refuse d’octroyer une structure de planification et un lieu de juridiction municipale. Le gouvernement utilise une série de mesures pour faire pression sur les Bédouins en les plaçant dans des centres urbains gouvernementaux où il n’y a aucune considération pour leur mode de vie traditionnel et leurs besoins. Des communautés entières ont été émis des ordres de démolition, d’autres sont contraints de continuer à vivre dans des villages non reconnus qui se voient refuser des services et infrastructures de base, comme l’électricité et l’eau courante.