Véronique De Keyser

« Il faut encourager le développement des projets entre Liège et Ramallah »

Ce mardi 14 mai, Mme Laila Shahid, l’Ambassadeur de Palestine auprès de la Belgique, du Luxembourg et de l’Union européenne, a été reçue officiellement par les autorités liégeoises. Cette visite inédite est l’aboutissement d’un projet ambitieux dans les relations qui lient Liège à la ville de Ramallah en Palestine.

La visite de l’Ambassadeur à Liège, accompagnée de Véronique De Keyser, a commencé au Théâtre de la Place à l’Émulation, qui est en plein travaux, où Mme Shahid a parcouru le site qui est actuellement en cours de restauration et d’extension.

Michel Foret, gouverneur de la Province de liège, a ensuite accueilli Mme Shahid dans le Palais Provincial de Liège, où ils ont pu parler des relations entre la Belgique et la Palestine, de l’espoir nouveau à la suite du vote à l’ONU en faveur de la Palestine, de la situation générale en Palestine, et des possibilités de collaboration entre les villes de Liège et Ramallah.

Le Bourgmestre de Liège, Willy Demeyer a ensuite ouvert les portes de Liège à Mme Shahid et à la Palestine. Alors que le drapeau palestinien flottait au dessus des portes de hôtel de ville, le Bourgmestre et l’Ambassadeur se sont entretenus au sujet de ce que chaque ville pourrait apporter à l’autre, concrètement, lors du jumelage prévu. Ensuite une réception a eu lieu dans l’hôtel de ville avec les Sénateurs et différentes personnalités politiques et de Liège, ainsi que des membres de l’association Belgo-Palestinienne, pour célébrer le jumelage de Liège et Ramallah.

Enfants de l’école Communale de la Rue Basse Wez à Liège, qui accueilleront un groupe d’enfants de Gaza à Liège le 25 juin.

Dernière étape incontournable de la visite à Liège: l’Université de Liège. Une visite accompagnée du Professeur Jean Marchal, Vice-Recteur aux Relations internationales, dont un passage par Fonds Simenon, à la Bibliothèque de l’Université de Liège.

——————————————————————————————-

Le jumelage entre les deux villes a été approuvé par le Conseil communal de Liège du 29 avril dernier. Une motion avait été introduite en ce sens par Véronique De Keyser (PS), Hassan Boussetta (PS) et Fatima Shaban (PS). Les conseillers s’étaient prononcés favorablement à ce partenariat, avec abstention du MR. Pour Véronique De Keyser, cosignataire de ce projet, « le jumelage avec Ramallah est l’aboutissement d’un travail acharné de plusieurs années avec les associations locales et belges. Il était primordial de donner un signe de paix et de légitimité au peuple palestinien. J’espère que cette coopération avec Ramallah favorisera le développement de projets avec Liège, j’y veillerai ».

Lors de son allocution à l’Hôtel de Ville, devant des invités venus très nombreux, Laila Shahid a remercié le conseil communal pour cette reconnaissance. « Nous avons vu l’Europe se construire malgré les guerres qui ont opposé son peuple, vous êtes un exemple pour nous », et d’ajouter « nous espérons nouer des relations durables et fiables avec des partenaires israéliens pour construire nos pays et leur donner une chance de vivre en paix. Nous prendrons alors une direction historique pour assurer la liberté à nos deux états ».

Laila Shahid espère également que les projets culturels et éducatifs, déjà entamés entre Liège et Ramallah, seront amenés à être développés dans les prochains mois.

Le mois d’avril est particulièrement chargé cette année, comptant 3 voyages à l’étranger ainsi que la session à Strasbourg habituelle. Voici un récapitulatif de ses déplacements:

FORUM SOCIAL MONDIAL (à Tunis du 26 au 30 Mars 2013)
Départ de Véronique De Keyser le 26 mars 2013 de Bruxelles et retour le vendredi 29 mars de Tunis.
Mme De Keyser ouvrira le Forum Parlementaire le mercredi 27 mars, avec comme premier débat « What Can Parliaments Do for Women Rights? » – Qu’est ce que le parlement peut faire pour les droits des femmes. Elle sera intervenante lors du second débat du Parliamentary Forum le jeudi 28 mars: « Promoting peace in the Southern Mediterranean and Sahel region » – promouvoir la paix dans les régions du Sahel et de la Méditerranée du Sud.

MISSION en ALGERIE (à Alger du 10 au 12 Avril 2013)
Départ de Véronique De Keyser le mercredi 10 avril 2013, et retour le vendredi 12 avril.
Mercredi 10 Avril: rencontres avec l’Ambassadeur de l’UE en Algérie, et avec les parlementaires algériens Mr BENSALAH, Président du Conseil national (Sénat) et Mr OULD KHELIFA, Président de l’Assemblée nationale
Jeudi 11 Avril : 13h -14h30: Déjeuner avec la société civile sur la situation actuelle (liberté de presse, droits syndicaux et associatifs, droits des femmes, droits de l’homme).
15h -18h: Global Progressive Forum (GPF) et FFS : Table ronde sur « Jeunesse, emploi et justice sociale ».

Session plénière à STRASBOURG (du 15 au 18 Avril 2013)
Programme à définir

MISSION en RUSSIE (à Volgograde et à Moscou du 20 au 24 Avril 2013)
Programme à venir

MISSION en PALESTINE (notamment à Ramallah du 26 au 28 Avril 2013)
Programme à venir

13.3.2013

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE

déposée conformément à l’article 122, paragraphe 5, et à l’article 110, paragraphe 4, du règlement
en remplacement des propositions de résolution déposées par les groupes:
S&D (B7 0154)
Verts/ALE (B7 0155/2013)
ALDE (B7 0157/2013)
GUE/NGL (B7 0158/2013)

sur le cas d’Arafat Jaradat et la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes
(2013/2563(RSP))

Véronique De Keyser, Pino Arlacchi, Emer Costello, Ana Gomes, Richard Howitt, Emilio Menéndez del Valle, María Muñiz De Urquiza, Mitro Repo, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Robert Goebbels
au nom du groupe S&D
Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Louis Michel, Phil Bennion, Edward McMillan-Scott, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Leonidas Donskis, Sarah Ludford, Alexandra Thein, Robert Rochefort, Graham Watson, Kristiina Ojuland
au nom du groupe ALDE
Margrete Auken, Jill Evans, Mark Demesmaeker, Keith Taylor, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen, Malika Benarab-Attou, Raül Romeva i Rueda, Catherine Grèze
au nom du groupe Verts/ALE
Patrick Le Hyaric, Kyriacos Triantaphyllides, Martina Anderson, Marie-Christine Vergiat
au nom du groupe GUE/NGL
Jaroslav Paška

Résolution du Parlement européen sur le cas d’Arafat Jaradat et la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes
(2013/2563(RSP))

Le Parlement européen,
vu ses résolutions précédentes, en particulier celles du 4 septembre 2008 sur la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes et celle du 5 juillet 2012 sur la politique de l’Union européenne à l’égard de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est ,
– vu la déclaration du 16 février 2013 du porte-parole de la haute représentante, Catherine Ashton, sur la situation des grévistes de la faim palestiniens en Israël,
– vu la déclaration locale de l’Union européenne du 8 mai 2012 sur les prisonniers palestiniens faisant une grève de la faim,
– vu l’accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et l’État d’Israël, d’autre part (accord d’association UE-Israël) et, en particulier, son article 2 relatif aux droits de l’homme,
– vu la déclaration universelle des droits de l’homme de 1948,
– vu la quatrième convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, de 1949,
– vu le pacte international des Nations unies relatif aux droits civils et politiques, de 1966,
– vu la convention des Nations unies sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, de 1979,
– vu la convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains et dégradants, de 1984,
– vu la convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant, de 1989,
– vu les résolutions pertinentes des Nations unies sur le conflit du Moyen-Orient,
– vu la déclaration du Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki moon, du 19 février 2013, dans laquelle il exprime son inquiétude quant à la situation des prisonniers palestiniens grévistes de la faim en Israël, la déclaration du Haut commissaire aux droits de l’homme des Nations unies, Navi Pillay, du 13 février 2013, et celle du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l’homme dans les territoires palestiniens occupés, Richard Falk, du 27 février 2013, concernant la mort du prisonnier palestinien Arafat Jaradat,
– vu le rapport de l’Unicef de février 2013 intitulé: « Enfants palestiniens incarcérés dans les centres de détention militaires israéliens: observations et recommandations »,
– vu l’article 122, paragraphe 5, et l’article 110, paragraphe 4, de son règlement,

A. considérant que, le 18 février 2013, Arafat Jaradat, soupçonné d’avoir jeté des pierres sur des Israéliens, était arrêté, et qu’il est décédé le 23 février 2013 dans la prison de Meggido; considérant que la cause de sa mort est controversée, que les autorités israéliennes affirment qu’il a été victime d’un infarctus, et que les hémorragies et les côtes fracturées constatées pendant l’autopsie sont caractéristiques des tentatives de réanimation effectuées par l’administration pénitentiaire; considérant que, sur la base de cette autopsie, les autorités palestiniennes affirment que sa mort est due aux tortures qu’il a subies;
B. considérant que la presque totalité des 4 500 prisonniers palestiniens détenus en Israël ont participé à une grève de la faim, refusant de s’alimenter pour protester contre la mort de M. Jaradat; que ces derniers jours, des heurts ont éclaté dans les rues de Cisjordanie, les Palestiniens dénonçant les conditions de détention de leurs concitoyens dans les prisons israéliennes;
C. considérant que la question des prisonniers et des détenus palestiniens a de vastes implications politiques, sociales et humanitaires; que les prisonniers politiques palestiniens et les anciens détenus jouent un rôle de premier plan au sein de la société palestinienne; que plus de 4 800 prisonniers et détenus palestiniens, dont de nombreuses femmes et de nombreux enfants, plus de 100 prisonniers incarcérés avant les accords d’Oslo, ainsi que 15 membres du Conseil législatif palestinien (CLP), sont détenus en Israël, et que 178 d’entre eux, y compris 9 membre du CLP, sont maintenus en détention administrative; considérant que, selon une déclaration de mars 2013 des organisations palestiniennes et israéliennes de défense des droits de l’homme, depuis 1967, au moins 71 prisonniers palestiniens seraient décédés des suites directes d’actes de tortures subis dans les centres de détention israéliens;
D. considérant que les prisonniers palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza sont en grande majorité détenus dans des prisons situées sur le territoire israélien; qu’ils sont, dans leur très vaste majorité, dans l’impossibilité ou la quasi-impossibilité d’exercer leur droit de recevoir la visite de leur famille;
E. considérant que les ordonnances de détention administrative militaire israéliennes autorisent la détention sans inculpation ni procès, sur la base de preuves qui ne sont accessibles ni aux détenus ni à leurs avocats, et que ces ordonnances peuvent être valides jusqu’à six mois et être renouvelées indéfiniment; que la Cour suprême d’Israël a récemment critiqué les tribunaux militaires et le Corps de l’avocat général des armées pour leurs actions consistant à prolonger les ordonnances de détention administrative;
F. considérant que les prisonniers politiques palestiniens ont mené à maintes reprises des grèves de la faim auxquelles participaient à chaque fois des centaines de prisonniers; que plusieurs prisonniers palestiniens poursuivent une longue grève de la faim;
G. considérant que les femmes prisonnières représentent un groupe particulièrement vulnérable de détenus palestiniens;
H. considérant qu’on estime à 700 le nombre d’enfants palestiniens arrêtés chaque année en Cisjordanie par les forces de sécurité israéliennes; considérant que, selon un rapport de l’Unicef de février 2013 sur les enfants palestiniens ayant eu affaire au système de détention militaire israélien, il apparaît que les mauvais traitements sont monnaie courante et même systématiques;
I. considérant que, selon l’article 2 de l’accord d’association, les relations entre l’Union et Israël se fondent sur le respect des droits de l’homme et des principes démocratiques, ce qui constitue un élément essentiel dudit accord; que le plan d’action UE-Israël souligne que le respect des droits de l’homme et du droit humanitaire international figure parmi les valeurs communes aux deux parties;

1. exprime sa très profonde inquiétude concernant la mort du prisonnier palestinien Arafat Jaradat, survenue le 23 février 2013 alors qu’il était détenu par Israël, et présente ses condoléances à sa famille;
2. fait part de sa profonde préoccupation concernant la recrudescence des tensions en Cisjordanie à la suite du décès de M. Jaradat dans la prison de Meggido, dans des circonstances controversées; appelle toutes les parties à faire preuve de la plus grande retenue et à se garder de toute action de provocation afin d’éviter toute violence supplémentaire, et à entreprendre des démarches constructives pour établir la vérité et désamorcer les tensions actuelles;
3. invite les autorités israéliennes à diligenter des enquêtes indépendantes, impartiales et transparentes sur les circonstances de la mort de M. Jaradat et concernant toutes les allégations de tortures et d’autres traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants infligés aux prisonniers palestiniens;
4. réaffirme son soutien à Israël, dont il comprend les préoccupations légitimes en matière de sécurité; estime cependant que l’état de droit doit être intégralement respecté dans la manière dont tous les prisonniers sont traités, ce respect étant crucial pour un pays démocratique; invite par conséquent le gouvernement israélien à respecter les droits des prisonniers palestiniens et à protéger leur santé et leur vie;
5. fait part de son inquiétude concernant les prisonniers palestiniens détenus sans inculpation; souligne que ces détenus devraient faire l’objet d’une inculpation et d’un procès et bénéficier dans ce cadre de garanties judiciaires, conformément aux normes internationales, ou bien être rapidement libérés;
6. insiste pour que leur droit à recevoir la visite de leur famille soit appliqué sans délai et invite les autorités israéliennes à créer les conditions nécessaires à la réalisation de ce droit;
7. exprime sa vive inquiétude quant à la situation et à la santé des détenus palestiniens se livrant à une longue grève de la faim; soutient les efforts du Comité international de la Croix rouge pour sauver la vie des prisonniers et des détenus dans un état critique et invite instamment Israël à fournir aux grévistes de la faim un accès sans restriction à des soins médicaux appropriés;
8. demande une nouvelle fois la libération immédiate de tous les membres du Conseil législatif palestinien emprisonnés, y compris Marwan Barghouti;
9. invite les autorités israéliennes à s’assurer que les femmes et les enfants palestiniens, qu’ils soient prisonniers ou détenus, reçoivent une protection appropriée et un traitement conformes aux conventions internationales pertinentes auxquelles Israël est partie;
10. invite le Service européen pour l’action extérieure et les États membres à suivre de près le sort des prisonniers et des détenus palestiniens, y compris les femmes et les enfants, et à porter cette question à tous les niveaux du dialogue politique avec Israël; insiste pour que cette question figure dans le rapport de suivi sur les progrès de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage concernant Israël;
11. demande au Parlement de lancer une mission d’enquête afin de prendre la mesure de la situation actuelle concernant les conditions de détention des prisonniers palestiniens, y compris les femmes et les enfants, et concernant le recours à la détention administrative;
12. charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, ainsi qu’au gouvernement israélien, à la Knesset, au président de l’Autorité palestinienne, au Conseil législatif palestinien, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, à l’envoyé spécial du Quatuor au Moyen-Orient, au président de l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, au Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme et au Comité international de la Croix-Rouge.

Visite rapide au Caire puisque je n’y suis restée que deux jours.

Mais conférence intéressante puisqu’elle a permis la création d’un front démocratique arabe, avec les dirigeants démocrates de la plupart des pays du printemps arabe. Beaucoup de questions à l’ordre du jour. D’abord la Palestine, au centre des débats. Et puis les Constitutions en cours – bonne discussion par exemple avec Mustapha Ben Jaafar, président de l’Assemblée constituante tunisienne et avec Hamdeen Sabbahy qui a mis sur pied une vaste coalition d’opposition en Egypte, le Front du Salut. Emprisonné 17 fois durant le régime Mubarak, Sabbahy est sorti troisième des élections présidentielles égyptiennes (avec 22% des voix) et s’efforce aujourd’hui d’unifier l’opposition.

Naabel Shaath, le négociateur et ex-ministre des Affaires Etrangères de la Palestine était là lui aussi, et nous avons longuement discuté ensemble de la manifestation pour le 48è anniversaire du Fatah, autorisée pour la première fois par le Hamas depuis qu’il a pris le contrôle de Gaza en 2007 et qui a rassemblé le 4 janvier dernier, plus de 600.000 personnes. 1.200.000 selon les organisateurs. Cette fois, dit Naabel, l’unité palestinienne est en train de se ressouder. Naabel était sur place, à Gaza, lors de l’intervention militaire israélienne de novembre dernier. On le voit sur la photo ci-dessous que j’ai prise lors d’une réunion avec lui en marge de la conférence. J’ai beaucoup discuté aussi de la position de l’Europe à l’ONU avec Jean Asselborn, vice-Premier Ministre luxembourgeois, et Massimo d’Alema, ex-Premier Ministre italien. Pour mémoire, Jean a été, avec les dirigeants de Malte et d’Irlande, un des premiers à refuser l’abstention européenne proposée par Catherine Ashton à l’ONU et Massimo, de son côté, avait obtenu le fameux cessez-le-feu à l’ONU, avec l’aide de la France, lors de l’intervention militaire d’Israël au Liban en 2006.

Et enfin, quelle joie de revoir Majed Bamya et sa douzaine de jeunes palestiniens qui ont repris le flambeau de la résistance pacifique de Palestine. Ce rassemblement de démocrates au Caire a affermi, des deux côtés de la méditerranée, la conviction qu’on sera plus forts ensemble pour rétablir la paix et l’état de droit. J’ai rappelé la vigilance avec laquelle le Parlement européen veillera à ce que l’aide apporté soit bien conditionné au respect des droits de l’homme et à ceux de la femme en particulier.

Jeudi:
- Réunion du comité des Droits de l’homme
* Droits de l’homme en Iran
* Responsabilité sociale des entreprises
- Réunion avec des représentants de Médecins du Monde sur la mise en place d’un programme de démocratisation de soins de santé en Tunisie.
- Départ pour Montpellier
- Vote sur le statut de la Palestine à l’ONU!

Vendredi:
- Réunion avec les Maisons de la Laïcité française et belge pour une mise en place d’une fédération européenne pour les Maisons de la Laïcité partout en Europe.

Samedi:
- Conférence-débat organisée par le collectif 1905 Rhône Alpes, dans le cadre de la journée de la Laïcité 2012: EUROPE ET LAICITE.

European Socialists and Democrats welcome UN decision on Palestine

The Group of Socialists and Democrats in the European Parliament welcomes the positive vote in the UN General Assembly on Palestine and call once again on Israelis and Palestinians to work together for a lasting and peaceful solution.

Said S&D Group president Hannes Swoboda and S&D vice-president responsible for foreign affairs Véronique De Keyser:

« We are relieved by the UN General Assembly vote on Palestine and we take note of the Palestinians’ assurances that the upgraded Palestinian status from observer entity to observer state will help to rescue the Middle East peace process. In turn this will support those in Palestine who have aspired for decades a negotiated political end to the conflict.

« We call upon Israel and Palestine to come to the negotiation table and work towards a sustainable solution. The way to achieve this lasting solution must be through direct negotiations between Israelis and Palestinians under the auspices of the UN. »

Socialistes et Démocrates européens saluent la décision de l’ONU sur la Palestine

Le groupe des Socialistes et Démocrates du Parlement européen salue le vote de l’Assemblée Générale de l’ONU favorable à la Palestine et appellent une fois de plus aux palestiniens et israéliens à travailler ensemble pour une solution pacifique durable.

Hannes Swoboda, Président du groupe S&D ; et Véronique De Keyser, vice-Présidente et responsable des affaires extérieures ont déclaré :

« Nous sommes soulagés par le vote de l’Assemblée Générale de l’ONU sur la Palestine et prenons note des assurances palestiniennes quant au fait que le relèvement du statut à celui de membre observateur aidera à sauver le processus de paix au Moyen Orient. Ceci va aussi soutenir ceux qui en Palestine ont espéré depuis des décennies trouver une fin politiquement négociée au conflit.

« Nous appelons Israël et à la Palestine à venir à la table de négociation et à travailler à une solution durable. La manière de réaliser cette solution durable doit passer par des négociations directes entre les israéliens et palestiniens sous l’égide de l’ONU. »

EU must be united in its support for the recognition of a

Palestinian observer state at the United Nations

Joint statement by Sergei Stanishev (President of the Party of European Socialists) and Hannes Swoboda (President of the Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament), 27 November 2012

On 29 November, Palestinian President Mahmoud Abbas will present the bid for Palestine to become a ‘non-member observer state’ at the United Nations General Assembly. This is a unique occasion for the European Union and its member states to express their support for the legitimate aspiration of the Palestinian people to have their own state.

The Party of European Socialists (PES) and the Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament (the S&D Group) are firmly committed to the two-state solution based on pre-1967 borders with the State of Israel. Moreover, we stress the need for an independent, sovereign, democratic, viable and contiguous State of Palestine which co-exists alongside Israel in peace and security, with Jerusalem as the capital of both states.

The right of Palestinians to have their own independent state, recognised by the international community within the United Nations system, is unquestionable, as is the right of Israel to exist.

The time has come for action. Further delay would only fuel further escalation of tension, creating fertile ground for radicalism and extremism. The PES and the S&D Group believe that peace, diplomacy and respect for human rights and dignity constitute the only way to a credible, sustainable and equitable solution to the Israeli-Palestinian conflict.

The only viable path towards just and lasting peace is the immediate resumption of peace talks which reflect the legitimate demands and aspirations of both the people of Israel and of Palestine for peace, security and prosperity. The current resolution can have a significant and positive impact in this regard.

A strong mandate from member states for High Representative for foreign affairs Catherine Ashton should be the basis for an ambitious role for the European Union in its efforts to find peace in the Middle East.

The European Union and its member states must say ‘yes’ to the recognition of the State of Palestine. By doing so, they will both enhance their international credibility and lay the foundations for renewed peace efforts.